This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '07 deu>fra Elternteile parents pro closed no
- Oct 15 '07 deu>fra Akademische Rufe an die Universitäten XXX, YYY und WWW lehnte er ab. Il déclina les nominations que lui proposèrent les universités X, Y et Z pro closed ok
2 Oct 15 '07 deu>fra Höhenschlag voile radial pro closed no
- Oct 15 '07 fra>deu un lieu teinté d'anachronismes ein anachronistisch angehauchter Ort pro closed ok
4 Oct 15 '07 fra>deu SES s.u. pro closed ok
3 Oct 15 '07 eng>fra CELEBRATING FORTY ICONIC YEARS célébration de quarante années emblématiques pro closed no
4 Oct 15 '07 fra>deu se récaler s.u. pro closed ok
- Oct 14 '07 deu>fra Wärme / Hitze chaleur pro just_closed ok
- Oct 14 '07 fra>eng PNL NLP pro closed no
- Oct 14 '07 deu>fra Klippkonstruktion système de clipage pro closed no
- Oct 14 '07 deu>fra nächstkommend (l’état de la technique) de demain pro closed ok
4 Oct 14 '07 deu>fra 1000-fach s.u. pro closed no
- Oct 13 '07 deu>fra Quereinstieg admission en dehors de cette période pro closed no
- Oct 13 '07 deu>fra **voir phrase** pour ensuite apparaître comme celle que les autres voulait voir en elle pro closed no
- Oct 13 '07 deu>fra Erkenntnisgewinnung acquisition de connaissance pro closed ok
- Oct 12 '07 fra>deu faites en tout un plat Nicht ohne, die Kartoffel! pro closed no
- Oct 12 '07 eng>fra is carving a niche for itself se créer une niche pro closed ok
- Oct 12 '07 fra>deu compte tenu s.u. pro closed no
4 Oct 12 '07 deu>fra schriftmarke logo pro closed no
4 Oct 12 '07 fra>deu comportements éxprimés Verhaltensäußerungen pro closed ok
- Oct 11 '07 deu>fra Stolpersteinen accrocs pro closed no
- Oct 11 '07 fra>deu article de puériculture Babyzubehör pro closed ok
4 Oct 11 '07 deu>fra Tennisarm tennis elbow pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>fra the Year Ten class la classe de seconde pro closed ok
4 Oct 11 '07 fra>deu la plastique est reine Figur und Aussehen stehen im Vordergrund pro closed no
- Oct 11 '07 deu>fra für vollen Fruchtgeschmack pour profiter pleinement du goût fruité pro closed ok
4 Oct 11 '07 deu>fra anrechnen retrancher pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>fra the cut for a shot s.u. pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>deu valued geschätzt pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>fra each strong in its own way dont chacune a sa propre force pro closed no
4 Oct 11 '07 fra>deu entre culture, lieux branchés et espaces verts inmitten von Kultur, hippen Orten und Parkanlagen pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>fra Girokonto compte en banque pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>fra in angemessener Relation dans un rapport adéquat pro closed no
4 Oct 10 '07 fra>deu réseau de radiocommunication personnelle privates Funknetz pro closed ok
3 Oct 9 '07 deu>fra sollten... Voulait-on... pro closed no
4 Oct 9 '07 deu>fra Deshalb gilt bei xxx ohne Wenn und Aber... Et c’est pour cela que vous pourrez nous renvoyer sans discussion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered